Term Gallery logo

Meanings of dormilega (dormilegues) in Catalan

Portuguese
dorminhoca
English
sleepyhead

Toca son.

sleepyhead
Synonyms
Examples for "toca son"
Examples for "toca son"
1
Els cavalls que ell toca són intractables: tiren guitzes i mosseguen.
L'església del mar
2
Però ara el que toca són els singulars esquiadors de Meritxell, que hi van aparèixer precisament ahir.
Bondia Andorra
3
Les rèpliques amb què els talla la Magdalena quan intenten escapolir la responsabilitat que els toca són vitriòliques.
Dones
4
El periodisme local té una bondat: els temes que toca són propers, "i hom sap que triar un bon tema és fonamental per al periodisme".
La República
Usage of dormilegues in Catalan
1
Moment de despertar-se per als dormilegues, li deia la seva mare.
La tercera verge
2
Podem decidir què en fem, dels tres dormilegues demà al matí.
La travessia del Navegant de l'Alba
3
En un diumenge de tardor, el rebombori d'un ruixat sorollós desperta els dormilegues.
Diari de Girona
4
LLITUÀNIA: El país on hi ha més dormilegues i malalts.
VilaWeb
5
Els malalts i els febles, els dormilegues i els covards, fes-los caminar d'una punyetera vegada.
Dansa amb dracs
6
El vigilant va fer sonar el xiulet de forma empipadora, com intentant despertar els dormilegues.
Enrenou al guaiaber
7
En Pau i en Vadô són massa dormilegues.
Pinya de Rosa
8
Hom té sant Agustí per advocat de la son i per patró dels dormilegues i dels dormissons.
Estiu
9
Despertarem aquest niu de dormilegues, pren-ne nota!
Casa inhòspita
10
I veient l'abad aquell dormir tan llarg i tan fort, féu oració a Déu per aquells incauts dormilegues.
Els camins del paradís perdut
11
També s'invocaven els dormilegues i dormissons.
Estiu
12
Prou de roncar, dormilegues, i remeu!
Moby Dick
13
Caps dormilegues, sí, caps dormilegues!
El Senyor dels Anells
14
La resolució dels delegats havia de recordar als oportunistes dormilegues que l'hora oficial era la regla i la solar l'excepció.
Diari d'Andorra
15
Que som dormilegues, oi?
La Torre dels Vicis Capitals
16
Esteu fets uns dormilegues.
El Senyor dels Anells
About this term
More collocations
Translations for dormilegues
English
sleepyhead
Dormilegues through the time
Dormilegues across language varieties
Catalonia
Common